<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8"><meta name=Generator content="Microsoft Word 12 (filtered medium)"><!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><title>signature_jp_2</title><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:"Liberation Sans";}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
color:black;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p
{mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
color:black;}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Sprechblasentext Zchn";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif";
color:black;}
p.MsoListParagraph, li.MsoListParagraph, div.MsoListParagraph
{mso-style-priority:34;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
color:black;}
span.E-MailFormatvorlage19
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.SprechblasentextZchn
{mso-style-name:"Sprechblasentext Zchn";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:Sprechblasentext;
font-family:"Tahoma","sans-serif";
color:black;}
span.E-MailFormatvorlage22
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:1838763099;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:-141253010 1411038588 67567619 67567621 67567617 67567619 67567621 67567617 67567619 67567621;}
@list l0:level1
{mso-level-start-at:0;
mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:-;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
@list l0:level2
{mso-level-tab-stop:72.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level3
{mso-level-tab-stop:108.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level4
{mso-level-tab-stop:144.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level5
{mso-level-tab-stop:180.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level6
{mso-level-tab-stop:216.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level7
{mso-level-tab-stop:252.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level8
{mso-level-tab-stop:288.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level9
{mso-level-tab-stop:324.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
ol
{margin-bottom:0cm;}
ul
{margin-bottom:0cm;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body bgcolor=white lang=DE link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Hello,<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>for transferring files to and from our Braille displays, you have the following options:<o:p></o:p></span></p><p class=MsoListParagraph style='text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo2'><![if !supportLists]><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><span style='mso-list:Ignore'>-<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Use HTCom, which is available for Windows.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoListParagraph style='text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo2'><![if !supportLists]><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><span style='mso-list:Ignore'>-<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>For Active Braille and Active Star, remove the SD card while the device is turned off, then transfer any desired files to or from it.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoListParagraph style='text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo2'><![if !supportLists]><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><span style='mso-list:Ignore'>-<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>For Active Star, turn on “mass storage” under preferences. The device will then let you access its internal storage through the generic mass storage protocol via USB so you can send and receive any files of your choosing.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoListParagraph style='text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo2'><![if !supportLists]><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><span style='mso-list:Ignore'>-<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Finally, with Active Braille or Active Star, you can use the Direct Transfer feature to transfer textual data from the Braille display to a connected device. To do so, select some text in the internal editor, then press chord+157 (capital E). This will transfer the text as if it had been typed on a connected keyboard, so please make sure the other device is ready to take text at that point.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Hope this helps.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Kind regards,<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Felix<o:p></o:p></span></p><p class=MsoListParagraph><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><div><div style='border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:windowtext'>Von:</span></b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:windowtext'> BRLTTY [<a href="mailto:brltty-bounces@brltty.com">mailto:brltty-bounces@brltty.com</a>] <b>Im Auftrag von </b>MENGUAL Jean-Philippe<br><b>Gesendet:</b> Sonntag, 4. Juni 2017 12:02<br><b>An:</b> Informal discussion between users and developers of BRLTTY.<br><b>Betreff:</b> [BRLTTY] Handytech displays question<o:p></o:p></span></p></div></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p>Hi,<o:p></o:p></p><p><o:p> </o:p></p><p>On some Handytech devices such as Activebraille, the user can transfer files between the braille device and the computer, via htdoc. Does such program eist with brltty? Or is there a workaround?<o:p></o:p></p><p><o:p> </o:p></p><p>Thanks for your feedback,<o:p></o:p></p><p><o:p> </o:p></p><p>Best regards,<o:p></o:p></p><p><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><div><p class=MsoNormal>-- <o:p></o:p></p><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width=600 style='width:450.0pt'><tr><td width=145 valign=top style='width:108.75pt;padding:0cm 0cm 0cm 7.5pt'><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Liberation Sans";border:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm'><img border=0 width=105 height=136 id="_x0000_i1025" src="cid:image001.jpg@01D2DEA2.59FA2680" alt="Das Bild wurde vom Absender entfernt. Logo
Hypra"></span><span style='font-family:"Liberation Sans"'><o:p></o:p></span></p></td><td valign=top style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal><span style='font-size:18.0pt;font-family:"Liberation Sans";color:#312C80'>JEAN-PHILIPPE MENGUAL</span><span style='font-family:"Liberation Sans"'><o:p></o:p></span></p><div style='margin-bottom:6.0pt'><p class=MsoNormal><span style='font-size:13.5pt;font-family:"Liberation Sans"'>DIRECTEUR TECHNIQUE ET QUALITÉ</span><span style='font-family:"Liberation Sans"'><o:p></o:p></span></p></div><div style='margin-top:6.0pt'><p class=MsoNormal><b><span style='font-family:"Liberation Sans"'>102, rue des poissonniers, 75018, Paris<o:p></o:p></span></b></p></div><div style='margin-top:6.0pt'><p class=MsoNormal><b><span style='font-family:"Liberation Sans"'>Tel : <a href="tel:+33184730661">+331 84 73 06 61</a> Mob : <a href="tel:+33676349337">+336 76 34 93 37<br></a><o:p></o:p></span></b></p></div><div style='margin-top:6.0pt'><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Liberation Sans"'><a href="mailto:jpmengual@hypra.fr">jpmengual@hypra.fr</a><o:p></o:p></span></p></div><div style='margin-top:6.0pt'><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Liberation Sans"'><a href="http://www.hypra.fr/">www.hypra.fr</a><o:p></o:p></span></p></div><div style='margin-top:15.0pt'><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Liberation Sans"'><a href="https://www.facebook.com/hyprasoftware/"><span style='border:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm;text-decoration:none'><img border=0 width=16 height=30 id="_x0000_i1026" src="cid:image002.jpg@01D2DEA2.59FA2680" alt="Das Bild wurde vom Absender entfernt. Facebook Hypra"></span></a> <a href="https://twitter.com/Hypra_"><span style='border:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm;text-decoration:none'><img border=0 width=37 height=30 id="_x0000_i1027" src="cid:image003.jpg@01D2DEA2.59FA2680" hspace=42 alt="Das Bild wurde vom Absender entfernt. Twitter Hypra"></span></a> <a href="https://fr.linkedin.com/in/jean-philippe-mengual-800133135"><span style='border:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm;text-decoration:none'><img border=0 width=30 height=30 id="_x0000_i1028" src="cid:image004.jpg@01D2DEA2.59FA2680" alt="Das Bild wurde vom Absender entfernt. Linkedin Jean-Philippe"></span></a><o:p></o:p></span></p></div></td></tr></table><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div></div></body></html>