[BRLTTY] Workaround for wrong Orca session detection

[Julian]

Dear BRLTTY developers and community,

I'm Julian, and new here in this list. On my private laptop, I already 
use Orca+BRLTTY, but now I'd like to use it inside a VMware virtual 
machine, which sadly fails.

The problem is: Neither echo $WINDOWSPATH, nor xprop -root | grep 
XFree86_VT return anything. Therefore, the Orca log tells me that it 
searches for BRLTTY on session 0, and can't initialize. While I already 
reported the bug to VMware, does anyone of you maybe know a workaround 
for this and would be willing to share it with me?

I'm looking forward hearing from you.

Best regards, Julian